آلمانی فعل B2 رتبه 19110

verticken

رد کردن

verticken – vertickte – hat vertickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verticken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verticken vs verkaufen

فروختن

هر دو واژه به معنای واگذار کردن چیزی در ازای پول هستند. «⁨Verkaufen⁩» (فروختن) خنثی است و در هر موقعیت معمولی به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨verticken⁩» (رد کردن) کاملاً محاوره‌ای به نظر می‌رسد و اغلب فروش سریع یا غیررسمی را القا می‌کند. بنابراین، برای متن‌های عینی معمولاً «⁨verkaufen⁩» (فروختن) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای verkaufen
verticken

Der Händler vertickt das gebrauchte Fahrrad heute schnell an einen Kunden.

فروشنده امروز دوچرخهٔ دست‌دوم را سریع به یک مشتری رد می‌کند.

verkaufen

Der Händler verkauft das gebrauchte Fahrrad heute an einen Kunden.

فروشنده امروز دوچرخهٔ دست‌دوم را به یک مشتری می‌فروشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verkaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...