آلمانی صفت C1 رتبه 9003

hochrangig

بلندپایه

hochrangig – hochrangiger – am hochrangigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hochrangig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hochrangig vs führend

پیشرو

«⁨Führend⁩» (پیشرو) و «⁨hochrangig⁩» (بلندپایه) هر دو می‌توانند شخصی مهم را توصیف کنند. «⁨Führend⁩» به جایگاهی برتر یا نقشی تعیین‌کننده در یک حوزه اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨hochrangig⁩» به رتبه‌ای بالا در یک سلسله‌مراتب اشاره دارد. موفقیت یا نفوذ بیشتر به «⁨führend⁩» اشاره می‌کند، درحالی‌که جایگاه رسمی به «⁨hochrangig⁩» مربوط می‌شود.

مثال تصویری برای führend
hochrangig

Wegen ihrer Position direkt unter dem Vorstand gilt sie als hochrangige Managerin.

به‌خاطر جایگاهش که مستقیماً زیر هیئت‌مدیره است، او مدیر بلندپایه‌ای به شمار می‌آید.

führend

Wegen ihrer großen Erfolge gilt sie als führende Managerin der Branche.

به‌خاطر موفقیت‌های بزرگش، او مدیر پیشرو در این صنعت به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: führend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...