آلمانی اسم B1 رتبه 9004

die Kandidatin

نامزد

die Kandidatin, die Kandidatinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kandidatin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kandidatin vs Teilnehmerin

شرکت‌کننده

«⁨Kandidatin⁩» (داوطلب آزمون) و «⁨Teilnehmerin⁩» (شرکت‌کننده) می‌توانند در یک امتحان به یک زن واحد اشاره کنند. «⁨Kandidatin⁩» بر نقش او به‌عنوان فردی که ارزیابی می‌شود تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Teilnehmerin⁩» فقط شرکت او در امتحان را بیان می‌کند. وقتی موضوع ارزیابی یا نتیجه باشد، «⁨Kandidatin⁩» مناسب‌تر است؛ برای صرفاً حاضر بودن، «⁨Teilnehmerin⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Teilnehmerin
Kandidatin

Die Kandidatin beantwortete die Fragen und wartete auf ihre Bewertung.

داوطلب آزمون به پرسش‌ها پاسخ داد و منتظر ارزیابی خود ماند.

Teilnehmerin

Die Teilnehmerin kam pünktlich zur Prüfung und setzte sich in den Raum.

شرکت‌کننده به‌موقع به امتحان رسید و در اتاق نشست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teilnehmerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...