آلمانی صفت B2 رتبه 3997

führend

پیشرو

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: führend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

führend vs leitend

مدیریتی / رسانا

هر دو واژه می‌توانند نقشی مهم در یک سازمان را توصیف کنند. «⁨Führend⁩» (پیشرو) مشخصاً به وظایف رهبری و مسئولیت‌پذیری اشاره می‌کند. «⁨Leitend⁩» (مدیریتی) نیز می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما همچنین به جایگاهی برجسته یا بسیار موفق، بدون داشتن یک وظیفه مدیریتی مشخص، اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای leitend
führend

Durch ihre großen Erfolge gilt sie als führende Forscherin des Instituts.

به‌خاطر موفقیت‌های بزرگش، او پژوهشگر پیشرو در مؤسسه به شمار می‌آید.

leitend

Mit Verantwortung für das gesamte Team arbeitet sie als leitende Forscherin des Instituts.

او با مسئولیت کل تیم، به‌عنوان پژوهشگر ارشد مؤسسه کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leitend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...