آلمانی اسم B2 رتبه 5260

die Attacke

حمله

die Attacke, die Attacken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Attacke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Attacke vs Angriff

حمله

«⁨Angriff⁩» (حمله) و «⁨Attacke⁩» (حمله) هر دو می‌توانند به اقدام خشونت‌آمیز علیه کسی اشاره کنند. «⁨Angriff⁩» اصطلاح کلی‌تری است؛ «⁨Attacke⁩» معمولاً بر این تأکید می‌کند که اقدام ناگهانی و شدید بوده و در لحظه‌ای کوتاه متمرکز شده است. بنابراین، هر دو واژه می‌توانند برای یک رویداد یکسان مناسب باشند.

مثال تصویری برای Angriff
Attacke

Eine Kamera nahm die plötzliche und heftige Attacke auf den Wachmann auf.

یک دوربین حملهٔ ناگهانی و شدید به نگهبان را ضبط کرد.

Angriff

Eine Kamera nahm den Angriff auf den Wachmann auf.

یک دوربین حمله به نگهبان را ضبط کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...