آلمانی اسم B2 رتبه 9901

die Pleite

ورشکستگی

die Pleite, die Pleiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pleite، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pleite vs Niederlage

شکست / شعبه / انبار

«⁨die Niederlage⁩» (شکست) و «⁨die Pleite⁩» (شکست) هر دو می‌توانند به باختن در یک بازی یا یک ناکامی اشاره کنند. «⁨Niederlage⁩» واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨Pleite⁩» محاوره‌ای است و معمولاً حس قوی‌تری از ناامیدی یا قضاوت را منتقل می‌کند. در بیان‌های عینی از «⁨Niederlage⁩» و در زبان غیررسمی و همراه با قضاوت از «⁨Pleite⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Niederlage
Pleite

Nach der Pleite im Halbfinale war die Mannschaft sehr enttäuscht.

بعد از این شکست در مرحلهٔ نیمه‌نهایی، تیم خیلی ناامید شد.

Niederlage

Nach der Niederlage im Halbfinale analysierte die Mannschaft ruhig ihre Fehler.

بعد از شکست در مرحلهٔ نیمه‌نهایی، تیم با آرامش اشتباه‌هایش را بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Niederlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...