
das Bauchgefühl
حس درونی
حدس یا تصمیمی شهودی که نه بر پایهٔ فکر منطقی، بلکه بر اساس احساسی درونی و اغلب دشوار برای توضیح شکل میگیرد.
Obwohl alles logisch klang, sagte mir mein Bauchgefühl, dass ich den Vertrag nicht unterschreiben sollte.
با اینکه همهچیز منطقی به نظر میرسید، حس درونیام به من میگفت که نباید قرارداد را امضا کنم.
