آلمانی اسم B1 رتبه 3169

die Intelligenz

هوش

die Intelligenz, die Intelligenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intelligenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intelligenz vs Verstand

ذهن / عقل

هر دو واژه به توانایی‌های ذهنی‌ای اشاره می‌کنند که برای فکر کردن و حل مسئله به کار می‌روند. «⁨Verstand⁩» (ذهن / عقل) به‌ویژه بر قضاوت روشن و نتیجه‌گیری منطقی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Intelligenz⁩» (هوش) به توانایی گسترده‌ترِ یادگیری و سازگار شدن اشاره می‌کند. برای صحبت دربارهٔ تصمیم‌های سنجیده از «⁨Verstand⁩» و برای صحبت کلی‌تر دربارهٔ توانایی ذهنی از «⁨Intelligenz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verstand
Intelligenz

Ihre Intelligenz hilft ihr, sich schnell in neue Aufgaben einzuarbeiten.

هوش او کمکش می‌کند تا خیلی زود با کارهای جدید آشنا شود.

Verstand

Für diese schwierige Entscheidung braucht man einen klaren Verstand.

برای این تصمیم دشوار، به ذهنی روشن نیاز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...