
die Intelligenz
ذكاء
القدرة العقلية لدى الإنسان على التعلّم والتفكير المنطقي وحلّ المشكلات والتكيّف مع المواقف الجديدة.
Albert Einstein war ein Wissenschaftler von außergewöhnlicher Intelligenz.
كان ألبرت أينشتاين عالمًا يتمتع بذكاء استثنائي.
ذكاء
die Intelligenz, die Intelligenzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ذكاء
القدرة العقلية لدى الإنسان على التعلّم والتفكير المنطقي وحلّ المشكلات والتكيّف مع المواقف الجديدة.
Albert Einstein war ein Wissenschaftler von außergewöhnlicher Intelligenz.
كان ألبرت أينشتاين عالمًا يتمتع بذكاء استثنائي.

المثقفون
مجمل الأشخاص المتعلمين والمثقفين في مجتمع أو جماعة؛ أي المثقفون.
Auf dem Empfang traf sich die politische und kulturelle Intelligenz der Stadt.
اجتمع في حفل الاستقبال المثقفون السياسيون والثقافيون في المدينة.

ذكاء اصطناعي
قدرة الآلات أو أنظمة الحاسوب على تنفيذ مهام تتطلب عادةً التفكير البشري، مثل الذكاء الاصطناعي.
Die künstliche Intelligenz wird in Zukunft viele Bereiche unseres Lebens verändern.
سيغيّر الذكاء الاصطناعي في المستقبل مجالات كثيرة من حياتنا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Intelligenzen |
| Genitiv | der Intelligenz |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Intelligenz | die Intelligenzen |
| Akkusativ | die Intelligenz | die Intelligenzen |
| Dativ | der Intelligenz | den Intelligenzen |
| Genitiv | der Intelligenz | der Intelligenzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
بخلاف الكلمة الإنجليزية «intelligence» (الذكاء)، كما في «Central Intelligence Agency» (وكالة الاستخبارات المركزية)، لا تشير الكلمة الألمانية «Intelligenz» (الذكاء) أبدًا إلى معلومات سرية تخص دولة، بل تشير فقط إلى القدرات العقلية.
Schimpansen verfügen über eine erstaunliche Intelligenz.
تتمتع حيوانات الشمبانزي بذكاء مذهل.
في سياق القدرات العقلية، تُستخدم «Intelligenz» (الذكاء) كثيرًا مع صفات مثل «hoch» (مرتفع)، و«gering» (منخفض)، و«sozial» (اجتماعي)، و«emotional» (عاطفي). ويمكنك أيضًا إجراء «Intelligenztest» (اختبار ذكاء).
Für diesen Job braucht man eine hohe soziale Intelligenz.
تحتاج إلى ذكاء اجتماعي مرتفع لهذه الوظيفة.
يمكن أن تشير «Intelligenz» (المثقفون) أيضًا إلى مجموعة من الأشخاص المتعلمين والمثقفين. وهذا المعنى رسمي نسبيًا، ويُستخدم غالبًا للدلالة على النخبة المثقفة في مجتمع ما.
Die wissenschaftliche Intelligenz des Landes traf sich bei der Konferenz.
اجتمع المثقفون العلميون في البلاد في المؤتمر.
من التراكيب الشائعة والمهمة جدًا «künstliche Intelligenz» (الذكاء الاصطناعي)، واختصارها KI. وهي تصف قدرة أنظمة الحاسوب على التعلّم وحلّ المشكلات.
Die Entwicklung der künstlichen Intelligenz schreitet schnell voran.
يتقدم تطوير الذكاء الاصطناعي بسرعة.
العقل / المنطق
تشير الكلمتان إلى قدرات عقلية نستخدمها للتفكير وحل المشكلات. ويؤكد «Verstand» (العقل والمنطق) خصوصًا حسن الحكم والاستنتاجات المنطقية، بينما تشير «Intelligenz» (الذكاء) إلى القدرة الأوسع على التعلّم والتكيّف. استخدم «Verstand» عند الحديث عن القرارات المعقولة، و«Intelligenz» عند الحديث بصورة أعم عن القدرة العقلية.

Ihre Intelligenz hilft ihr, sich schnell in neue Aufgaben einzuarbeiten.
يساعدها ذكاؤها على البدء بسرعة في أداء المهام الجديدة.
Für diese schwierige Entscheidung braucht man einen klaren Verstand.
تحتاج إلى عقل صاف لاتخاذ هذا القرار الصعب.