
das Jahrhundert
قرن
یک دورهٔ صدساله.
Das Automobil wurde Ende des 19. Jahrhunderts erfunden.
خودرو در اواخر قرن 19 اختراع شد.
قرن
das Jahrhundert, die Jahrhunderte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قرن
یک دورهٔ صدساله.
Das Automobil wurde Ende des 19. Jahrhunderts erfunden.
خودرو در اواخر قرن 19 اختراع شد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Jahrhunderte |
| Genitiv | des Jahrhunderts |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahrhundert | die Jahrhunderte |
| Akkusativ | das Jahrhundert | die Jahrhunderte |
| Dativ | dem Jahrhundert | den Jahrhunderten |
| Genitiv | des Jahrhunderts | der Jahrhunderte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ساختار بسیار روشنی دارد. از «Jahr» (سال) و «hundert» (صد) تشکیل شده است. بنابراین «Jahrhundert» (قرن) در لغت یعنی دورهای صدساله.
Ein Jahrhundert hat zehn Jahrzehnte.
هر قرن ده دهه دارد.
برای نام بردن از یک قرن مشخص، از حرف اضافهٔ «im» (در)، یک عدد ترتیبی همراه با نقطه و واژهٔ «Jahrhundert» (قرن) استفاده میشود. برای مثال: «im 21. Jahrhundert» (در قرن 21).
Viele wichtige Erfindungen stammen aus dem 19. Jahrhundert.
بسیاری از اختراعهای مهم مربوط به قرن 19 هستند.
Wir leben im 21. Jahrhundert.
ما در قرن 21 زندگی میکنیم.
برای توصیف بخشی از یک قرن، اغلب از Genitiv استفاده میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از «Anfang des Jahrhunderts» (اوایل قرن)، «Mitte des Jahrhunderts» (اواسط قرن) و «Ende des Jahrhunderts» (اواخر قرن).
Meine Urgroßeltern wurden Anfang des 20. Jahrhunderts geboren.
پدربزرگ و مادربزرگِ پدری و مادریام در اوایل قرن 20 به دنیا آمدند.
Ende des letzten Jahrhunderts hat sich die Technologie rasant entwickelt.
در اواخر قرن گذشته، فناوری با سرعت زیادی پیشرفت کرد.
قرن / امتیاز صدتایی
«Jahrhundert» (قرن) نام معمول آلمانی برای یک دورهٔ صدساله است. «Century» (قرن) در این معنا همان مفهوم را دارد، اما در زبان آلمانی کمکاربرد و انگلیسیمآب به نظر میرسد یا در نامهای خاص دیده میشود. بنابراین، در اشارههای معمول تاریخی به یک دورهٔ زمانی، «Jahrhundert» مناسب است.

Die Stadt wuchs im vergangenen Jahrhundert besonders schnell.
این شهر در قرن گذشته بهویژه با سرعت زیادی رشد کرد.
Die Ausstellung trägt den englisch wirkenden Titel „Ein Century des Wandels“.
عنوان نمایشگاه «یک قرن تغییر» است؛ عنوانی که حالوهوایی انگلیسیمآب دارد.