
der Januar
ژانویه
اولین ماه سال در تقویم میلادی.
Im Januar ist es in Deutschland oft sehr kalt.
در ژانویه، هوا در آلمان اغلب خیلی سرد است.
ژانویه
der Januar, die Januare
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ژانویه
اولین ماه سال در تقویم میلادی.
Im Januar ist es in Deutschland oft sehr kalt.
در ژانویه، هوا در آلمان اغلب خیلی سرد است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Januare |
| Genitiv | des Januars |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Januar | die Januare |
| Akkusativ | den Januar | die Januare |
| Dativ | dem Januar | den Januaren |
| Genitiv | des Januars des Januar | der Januare |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای بیان اینکه چیزی در ماه ژانویه اتفاق میافتد، از حرف اضافهٔ «im» (در) استفاده میشود. در این حالت دیگر به حرف تعریف «der» (حرف تعریف معین مذکر) نیازی نیست.
Im Januar hat meine Schwester Geburtstag.
خواهرم در ژانویه تولدش است.
برای نام بردن از بخش مشخصی از ماه، میتوان «Anfang» (آغاز)، «Mitte» (اواسط) یا «Ende» (پایان) را مستقیماً قبل از «Januar» (ژانویه) آورد، بدون هیچ حرف اضافهای. واژهٔ «Januar» (ژانویه) در این حالت صرف نمیشود.
Die Ergebnisse werden Mitte Januar bekannt gegeben.
نتایج در اواسط ژانویه اعلام خواهند شد.
در اتریش و بخشهایی از جنوب آلمان، واژهٔ «der Jänner» (ژانویه) نیز بهجای «Januar» (ژانویه) بسیار رایج است. هر دو واژه دقیقاً یک معنا دارند.
In Österreich beginnen die Semesterferien oft erst im Jänner.
در اتریش، تعطیلات نیمسال تحصیلی اغلب تازه در ژانویه شروع میشود.
ژانویه
«Januar» (ژانویه) و «Jänner» (ژانویه) هر دو به نخستین ماه سال اشاره میکنند. تفاوت آنها منطقهای است: «Jänner» بیشتر در اتریش و تیرول جنوبی رایج است، درحالیکه در باقی مناطق آلمانیزبان از «Januar» استفاده میشود. هنگام نوشتن و صحبت کردن، شکلی را انتخاب کنید که با منطقهٔ موردنظر متن شما مطابقت داشته باشد.

Im Januar beginnt für viele Menschen ein neues Arbeitsjahr.
برای بسیاری از مردم، سال کاری جدید در ژانویه آغاز میشود.
Im Jänner beginnt für viele Menschen ein neues Arbeitsjahr.
برای بسیاری از مردم، سال کاری جدید در ژانویه آغاز میشود.