آلمانی ضمیر B1 رتبه 1540

dasselbe

همان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dasselbe vs Gleiche

همان چیز / همین صدق می‌کند

برای اشیا، «⁨dasselbe⁩» (همان) دقیقاً به یک شیء مشترک اشاره می‌کند؛ اما «⁨das Gleiche⁩» (همان چیز) می‌تواند به یک نمونه یا شیء جداگانه و مشابه هم اشاره داشته باشد. در زبان روزمره، «⁨dasselbe⁩» برای نمونه‌ها یا اشیای مشابه هم به کار می‌رود. اگر می‌خواهید دقیق تفاوت بگذارید، به تعداد نمونه‌ها توجه کنید. دربارهٔ فکرها، هر دو واژه می‌توانند به یک محتوای یکسان اشاره کنند.

مثال تصویری برای Gleiche
dasselbe

Wir lesen dasselbe Buch und geben das einzige Exemplar abwechselnd weiter.

ما یک کتاب واحد را می‌خوانیم و تنها نسخهٔ آن را به نوبت بین خودمان دست‌به‌دست می‌کنیم.

Gleiche

Wir lesen das Gleiche, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.

ما همان چیز را می‌خوانیم، اما هرکدام نسخهٔ خودمان را داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleiche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...