الألمانية صفة B2 الترتيب 2920

jeweilig

المعنيّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني jeweilig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

jeweilig vs entsprechend

المناسب

يمكن أن يعبر كل من «⁨entsprechend⁩» (المناسب) و«⁨jeweilig⁩» (المعنيّ) عن إسناد شيء إلى ما يناسبه. ويؤكد «⁨entsprechend⁩» أن الشيء ينتمي من حيث الواقع إلى الحالة المناسبة. أما «⁨jeweilig⁩» فيوزع عدة أشياء على الحالات الخاصة بكل منها؛ ويناسب خصوصًا عندما يكون المقصود أن يقابل كل عنصر في مجموعة عنصرًا خاصًا به.

مثال مرئي على entsprechend
jeweilig

Ordnen Sie die Unterlagen den jeweiligen Fällen zu.

من فضلك، أسند المستندات إلى الحالات المعنية.

entsprechend

Ordnen Sie die Unterlagen dem entsprechenden Fall zu.

من فضلك، أسند المستندات إلى الحالة المناسبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entsprechend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...