آلمانی صفت B2 رتبه 1199

entsprechend

مربوط / طبق / به همان نسبت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entsprechend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entsprechend vs laut

بلند / طبقِ

«⁨Laut⁩» (طبق) و «⁨entsprechend⁩» (طبق) هر دو می‌توانند به یک سند مربوط باشند. «⁨Laut⁩» سند را به‌عنوان منبع اطلاعات معرفی می‌کند، درحالی‌که «⁨entsprechend⁩» بر هماهنگ بودن با دستورهای آن تأکید می‌کند. برای بیان مطلبی که از سند نقل می‌شود از «⁨laut⁩» و برای عملی که مطابق این دستورها انجام می‌شود از «⁨entsprechend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای laut
entsprechend

Entsprechend dem Bericht plant die Stadt nun weitere Plätze für Besucher.

طبق گزارش، شهر اکنون برای بازدیدکنندگان جایگاه‌های بیشتری در نظر دارد.

laut

Laut dem Bericht ist die Zahl der Besucher im letzten Jahr gestiegen.

طبق گزارش، تعداد بازدیدکنندگان در سال گذشته افزایش یافته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: laut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...