
der Jockey
سوارکار مسابقه
سوارکاری که معمولاً حرفهای است و در مسابقههای اسبدوانی سوار یک اسب مسابقه میشود.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
سوارکار مسابقه در بخش پایانی مسیر، اسبش را با اختلاف کمی به پیروزی رساند.
سوارکار مسابقه
der Jockey, die Jockeys
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوارکار مسابقه
سوارکاری که معمولاً حرفهای است و در مسابقههای اسبدوانی سوار یک اسب مسابقه میشود.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
سوارکار مسابقه در بخش پایانی مسیر، اسبش را با اختلاف کمی به پیروزی رساند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jockey | die Jockeys |
| Akkusativ | den Jockey | die Jockeys |
| Dativ | dem Jockey | den Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys | der Jockeys |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در ارتباط با «Jockey» (سوارکار مسابقه)، اغلب واژههایی از حوزهٔ اسبدوانی مانند پیست مسابقه، شروع، خط پایان، زین یا اسب مسابقه به کار میروند. چنین واژههای راهنمایی نشان میدهند که منظور، سوارکار یک مسابقه است.
An der Rennbahn warteten die Zuschauer gespannt auf den Jockey.
تماشاگران در پیست مسابقه با هیجان منتظر سوارکار مسابقه بودند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «als Jockey arbeiten» (بهعنوان سوارکار مسابقه کار کردن)، «einen Jockey engagieren» (یک سوارکار مسابقه استخدام کردن) و «ein Jockey führt ein Pferd zum Sieg» (یک سوارکار مسابقه اسبی را به پیروزی میرساند). این واژه اغلب با فعلهای مربوط به سوارکاری، رقابت یا پیروزی میآید.
Der Besitzer engagierte einen erfahrenen Jockey für das wichtige Rennen.
صاحب اسب برای مسابقهٔ مهم یک سوارکار مسابقهٔ باتجربه استخدام کرد.
«Jockey» (سوارکار مسابقه) بیشتر در گزارشهای مربوط به اسبدوانی و در زمینهٔ ورزش به کار میرود. در چنین متنهایی، اگر موضوع اسبدوانی از قبل روشن باشد، ممکن است این واژه بدون توضیح مفصل هم بیاید.
Nach dem Rennen gab der Jockey der Presse ein kurzes Interview.
سوارکار مسابقه پس از مسابقه، مصاحبهٔ کوتاهی با خبرنگاران انجام داد.