آلمانی فعل B1 رتبه 7572

jubeln

هلهله کردن

jubeln – jubelte – hat gejubelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jubeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jubeln vs feiern

جشن گرفتن / تشویق کردن / تشویق شدن

«⁨feiern⁩» (جشن گرفتن) و «⁨jubeln⁩» (هلهله کردن) هر دو می‌توانند در ارتباط با یک پیروزی به کار بروند. «⁨feiern⁩» یعنی موفقیت را با هم جشن گرفتن، مثلاً با مهمانی، درحالی‌که «⁨jubeln⁩» به ابراز شادی با صدای بلند و شوروشوق فراوان اشاره دارد. برای جشن مشترک از «⁨feiern⁩» استفاده کنید و برای فریاد و دست زدن بیشتر از «⁨jubeln⁩».

مثال تصویری برای feiern
jubeln

Nach dem entscheidenden Tor jubelten die Fans laut auf den Tribünen.

هواداران پس از گل سرنوشت‌ساز، روی سکوها با صدای بلند هلهله کردند.

feiern

Nach dem gewonnenen Finale feierte die Mannschaft den Sieg noch lange in der Kabine.

تیم پس از پیروزی در فینال، مدت زیادی در رختکن پیروزی را جشن گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: feiern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...