
der Kellerraum
اتاق زیرزمین
اتاقی مجزا در زیرزمین یک ساختمان.
Wir bewahren unsere Fahrräder in einem abschließbaren Kellerraum auf.
دوچرخههایمان را در یک اتاق زیرزمینِ قفلشدنی نگه میداریم.
اتاق زیرزمین
der Kellerraum, die Kellerräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اتاق زیرزمین
اتاقی مجزا در زیرزمین یک ساختمان.
Wir bewahren unsere Fahrräder in einem abschließbaren Kellerraum auf.
دوچرخههایمان را در یک اتاق زیرزمینِ قفلشدنی نگه میداریم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kellerräume |
| Genitiv | des Kellerraumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kellerraum | die Kellerräume |
| Akkusativ | den Kellerraum | die Kellerräume |
| Dativ | dem Kellerraum | den Kellerräumen |
| Genitiv | des Kellerraumes des Kellerraums | der Kellerräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kellerraum» (اتاق زیرزمین) از «Keller» (زیرزمین) و «Raum» (اتاق یا فضا) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد اتاق کجا قرار دارد.
Das Haus hat drei Kellerräume, aber nur einen davon können wir nutzen.
این خانه سه اتاق زیرزمین دارد، اما فقط میتوانیم از یکی از آنها استفاده کنیم.
در عبارت «in einem Kellerraum» (در یک اتاق زیرزمین)، Dativ مکان را نشان میدهد. عبارت «In einen Kellerraum» (به داخل یک اتاق زیرزمین) با Akkusativ میآید و جهت حرکت به آن مکان را نشان میدهد.
Die alten Möbel stehen in einem Kellerraum.
وسایل قدیمی در یک اتاق زیرزمین قرار دارند.
Wir bringen die alten Möbel in einen Kellerraum.
وسایل قدیمی را به یک اتاق زیرزمین میبریم.
با عبارت «einen Kellerraum als … nutzen» (از یک اتاق زیرزمین بهعنوان … استفاده کردن) میتوانید مشخص کنید اتاق چه کاربردی دارد. عبارتهای تکمیلی رایج عبارتاند از «als Lager» (بهعنوان انبار)، «als Werkstatt» (بهعنوان کارگاه) و «als Hobbyraum» (بهعنوان اتاق سرگرمی).
Wir nutzen unseren Kellerraum als Werkstatt.
ما از اتاق زیرزمینمان بهعنوان کارگاه استفاده میکنیم.
زیرزمین
«Keller» (زیرزمین) میتواند بهطور کلی به پایینترین بخش ساختمان اشاره کند، اما در گفتوگوهای روزمره درباره خانه، میتواند به اتاقی مجزا متعلق به یک آپارتمان هم گفته شود. «Kellerraum» (اتاق زیرزمین) صراحتاً روشن میکند که منظور یک اتاق مجزا است. برای اتاق انباری آپارتمان شما هر دو واژه مناسباند؛ «Kellerraum» دقیقتر است.

Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Kellerraum für Fahrräder und Kisten.
آپارتمان ما یک اتاق زیرزمین کوچک برای دوچرخهها و جعبهها دارد.
Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Keller für Fahrräder und Kisten.
آپارتمان ما یک زیرزمین کوچک برای دوچرخهها و جعبهها دارد.