آلمانی فعل B1 رتبه 6370

klammern

چسبیدن به

klammern – klammerte – hat geklammert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: klammern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

klammern vs heften

منگنه کردن / کوک زدن

هر دو فعل می‌توانند برای وصل کردن کاغذها با گیره به کار بروند. «⁨heften⁩» (منگنه کردن) معمولاً یعنی چند برگ را با منگنه و سوزن منگنه به هم وصل کردن، درحالی‌که «⁨klammern⁩» (با گیره به هم وصل کردن) استفاده از گیرهٔ کاغذ یا وصل کردن مواد نازک دیگر را هم شامل می‌شود. هنگام منگنه کردن، «⁨heften⁩» را انتخاب کنید و برای این فرایند به‌طور کلی، «⁨klammern⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای heften
klammern

Bitte klammere die drei Blätter mit einer Büroklammer zusammen.

لطفاً این سه برگ را با یک گیرهٔ کاغذ به هم وصل کنید.

heften

Bitte hefte die drei Blätter mit dem Heftgerät zusammen.

لطفاً این سه برگ را با منگنه به هم وصل کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heften

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...