آلمانی فعل B2 رتبه 8976

umschließen

احاطه‌کردن / در آغوش گرفتن / شامل‌بودن

umschließen – umschloss – hat umschlossen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umschließen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umschließen vs enthalten

در بر داشتن / خودداری کردن

هر دو واژه می‌توانند مشخص کنند که چه خدمات یا اجزایی به یک کل تعلق دارند. «⁨Enthalten⁩» (در بر داشتن) محتوای موجود را به‌صورت خنثی نام می‌برد، درحالی‌که «⁨umschließen⁩» (شامل بودن) در این معنا رسمی‌تر است و بر گسترهٔ کامل یک پیشنهاد یا بسته تأکید می‌کند. برای توصیف سادهٔ محتوا از «⁨enthalten⁩» استفاده کنید و وقتی بر دامنهٔ کامل خدمات تأکید می‌شود، «⁨umschließen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای enthalten
umschließen

Das Paket umschließt den Versand und eine persönliche Beratung.

این بسته ارسال و یک مشاورهٔ شخصی را شامل می‌شود.

enthalten

Das Paket enthält den Versand und eine persönliche Beratung.

این بسته شامل ارسال و یک مشاورهٔ شخصی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: enthalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...