آلمانی اسم B2 رتبه 11511

der Kommandeur

فرمانده

der Kommandeur, die Kommandeure

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kommandeur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kommandeur vs Kommandant

فرمانده

هر دو واژه به یک فرماندهٔ نظامی که اختیار صدور فرمان دارد اشاره می‌کنند. «⁨Der Kommandeur⁩» (فرمانده) به‌ویژه برای افسری به کار می‌رود که در رأس یک یگان یا تشکیلات نظامی قرار دارد و به همین دلیل لحنی کاملاً نظامی و رسمی دارد. «⁨Der Kommandant⁩» (فرمانده) معنای گسترده‌تری دارد و برای فرماندهٔ یک کشتی، دژ یا کلانتری هم مناسب است.

مثال تصویری برای Kommandant
Kommandeur

Der Kommandeur der Einheit informierte seine Soldaten über den Einsatz.

فرماندهٔ یگان، سربازانش را از مأموریت مطلع کرد.

Kommandant

Der Kommandant des Schiffes überprüfte vor der Abfahrt die Besatzung.

فرماندهٔ کشتی پیش از حرکت، خدمه را بازرسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommandant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...