آلمانی صفت B2 رتبه 11510

aufgeräumt

مرتب و تمیز / سرحال

aufgeräumt – aufgeräumter – am aufgeräumtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufgeräumt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufgeräumt vs ordentlich

مرتب / شایسته

یک اتاق می‌تواند هم «⁨ordentlich⁩» (مرتب) باشد و هم «⁨aufgeräumt⁩» (مرتب و تمیز). «⁨Ordentlich⁩» در مجموع وضعیت تمیز و منظم را توصیف می‌کند. «⁨Aufgeräumt⁩» به‌ویژه تأکید می‌کند که هر چیزی سر جای خودش است و چیزی این‌طرف و آن‌طرف نمانده است. هر دو واژه اغلب مناسب‌اند، اما «⁨aufgeräumt⁩» بیشتر توجه را به وسایلی جلب می‌کند که جمع و سر جای خود گذاشته شده‌اند.

مثال تصویری برای ordentlich
aufgeräumt

Das Zimmer ist aufgeräumt, und alle Spielsachen liegen in ihren Kisten.

اتاق مرتب و تمیز است و همهٔ اسباب‌بازی‌ها در جعبه‌هایشان قرار دارند.

ordentlich

Das Zimmer ist ordentlich, und alle Spielsachen liegen in ihren Kisten.

اتاق مرتب است و همهٔ اسباب‌بازی‌ها در جعبه‌هایشان قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ordentlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...