آلمانی اسم C1 رتبه 19651

der Befehlshaber

فرمانده

der Befehlshaber, die Befehlshaber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Befehlshaber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Befehlshaber vs Kommandant

فرمانده

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که در زمینهٔ نظامی بالاترین اختیار فرماندهی را دارد. «⁨Der Kommandant⁩» (فرمانده) بیشتر به سمت فرماندهی مشخص در یک یگان یا محل نظامی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Befehlshaber⁩» (فرمانده) بیشتر بر اختیار عالیِ اعمال‌شده بر یک یگان یا تشکیلات تأکید دارد. در بسیاری از موقعیت‌های نظامی هر دو واژه ممکن‌اند، اما هرکدام دیدگاه متفاوتی را نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای Kommandant
Befehlshaber

Der Befehlshaber des Verbandes gab den Angriffsbefehl.

فرماندهٔ تشکیلات، دستور حمله را صادر کرد.

Kommandant

Der Kommandant der Festung ordnete die Reparatur der Tore an.

فرماندهٔ دژ دستور داد دروازه‌ها را تعمیر کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommandant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...