آلمانی اسم B1 رتبه 2604

die Zutat

مادهٔ اولیه / عنصر

die Zutat, die Zutaten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zutat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zutat vs Bestandteil

جزء

هر دو واژه می‌توانند به بخشی از یک کل اشاره کنند. «⁨Zutat⁩» (مادهٔ اولیه) معمولاً ماده‌ای است که برای یک غذا استفاده می‌شود یا در معنای مجازی عاملی مؤثر است؛ «⁨Bestandteil⁩» (جزء) معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند به بخش‌های غیرمادی هم اشاره کند. برای دستورهای آشپزی از «⁨Zutat⁩» و برای دیگر مجموعه‌ها معمولاً از «⁨Bestandteil⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Bestandteil
Zutat

Für den Kuchen ist frische Zitrone eine wichtige Zutat.

برای این کیک، لیموی تازه یک مادهٔ اولیهٔ مهم است.

Bestandteil

Geduld ist ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

صبر یکی از اجزای مهم همکاری موفق است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestandteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...