آلمانی صفت B2 رتبه 18886

konsistent

منسجم / باثبات

konsistent – konsistenter – am konsistentesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konsistent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konsistent vs konsequent

منسجم / پیگیر

«⁨Konsequent⁩» (پیگیرانه) تأکید می‌کند که شخص یا عملی برنامه یا اصلی را بدون انحراف اجرا می‌کند. در مقابل، «⁨konsistent⁩» (باثبات) بیشتر رویکردی بدون تناقض یا ثابت را توصیف می‌کند. برای اجرای مصمم از «⁨konsequent⁩» و برای نتیجهٔ هماهنگ و باثبات از «⁨konsistent⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای konsequent
konsistent

Die neue Handyregel wurde an allen Tagen konsistent angewendet.

قانون جدید تلفن همراه هر روز به‌طور باثبات اجرا شد.

konsequent

Die Schulleitung setzte die neue Handyregel konsequent durch.

مدیریت مدرسه قانون جدید تلفن همراه را قاطعانه اجرا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: konsequent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...