آلمانی اسم B1 رتبه 11769

die Konversation

گفت‌وگو

die Konversation, die Konversationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konversation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konversation vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

«⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Konversation⁩» (گفت‌وگو) هر دو به تبادل کلامی اشاره می‌کنند. «⁨Konversation⁩» معمولاً کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه برای گفت‌وگوی سنجیده یا اجتماعی و صحبت‌های کوتاه روزمره مناسب است، در حالی که «⁨Gespräch⁩» در زبان خنثی و روزمره رایج است. به‌طور کلی از «⁨Gespräch⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید لحنی شیک‌تر را القا کنید، «⁨Konversation⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Gespräch
Konversation

Bei dem Empfang entwickelte sich eine gepflegte Konversation über Kunst und Reisen.

در مراسم پذیرایی، گفت‌وگویی سنجیده دربارهٔ هنر و سفر شکل گرفت.

Gespräch

Im Gespräch mit dem neuen Nachbarn tauschte ich praktische Informationen aus.

در گفت‌وگو با همسایهٔ جدیدم، اطلاعات کاربردی ردوبدل کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...