آلمانی اسم B1 رتبه 16254

der Smalltalk

گپ‌وگفت

der Smalltalk, die Smalltalks

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Smalltalk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Smalltalk vs Konversation

گفت‌وگو

«⁨Konversation⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Smalltalk⁩» (گپ‌وگفت) هر دو به گفت‌وگوهایی اشاره می‌کنند که می‌توانند همراه یک برخورد اجتماعی خوشایند باشند. «⁨Konversation⁩» رسمی‌تر و سنجیده‌تر به گوش می‌رسد و می‌تواند به تبادلی هوشمندانه یا سطح‌بالا‌تر هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨Smalltalk⁩» عمداً سبک و بی‌حاشیه است. برای موضوعات روزمره «⁨Smalltalk⁩» و برای گفت‌وگویی رسمی‌تر یا عمیق‌تر «⁨Konversation⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Konversation
Smalltalk

Beim Empfang begann sie mit dem neuen Gast einen kurzen Smalltalk über das Wetter.

در مراسم پذیرایی، او گپ‌وگفت کوتاهی دربارهٔ هوا با مهمان تازه آغاز کرد.

Konversation

Beim Empfang entwickelte sich zwischen den Gästen eine gepflegte Konversation über aktuelle Bücher.

در مراسم پذیرایی، مهمان‌ها گفت‌وگویی سنجیده دربارهٔ کتاب‌های روز داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Konversation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...