
die Kopfhaut
پوست سر
پوستی که جمجمه را میپوشاند و موها از آن رشد میکنند.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
این شامپو باید به پوست سر خشک کمک کند.
پوست سر
die Kopfhaut, die Kopfhäute
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پوست سر
پوستی که جمجمه را میپوشاند و موها از آن رشد میکنند.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
این شامپو باید به پوست سر خشک کمک کند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kopfhäute |
| Genitiv | der Kopfhaut |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Akkusativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Dativ | der Kopfhaut | den Kopfhäuten |
| Genitiv | der Kopfhaut | der Kopfhäute |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «der Kopf» (سر) و «die Haut» (پوست) است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن پوستی است که روی سر قرار دارد.
Eine gesunde Kopfhaut ist die Basis für gesundes Haar.
پوست سر سالم پایهٔ داشتن موهای سالم است.
«Kopfhaut» (پوست سر) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که وضعیت آن را توصیف میکنند. نمونههای رایج «trockene» (خشک)، «juckende» (خارشدار)، «empfindliche» (حساس) و «fettige» (چرب) هستند.
Bei Kälte leide ich oft unter juckender Kopfhaut.
در هوای سرد، اغلب از خارش پوست سر رنج میبرم.
Dieses Produkt ist speziell für empfindliche Kopfhaut entwickelt worden.
این محصول بهطور ویژه برای پوست سر حساس ساخته شده است.
در زمینهٔ مراقبت، فعلهای «massieren» (ماساژ دادن)، «pflegen» (مراقبت کردن از) و «schonen» (با ملایمت رفتار کردن با) اغلب به کار میروند.
Man sollte die Kopfhaut beim Waschen sanft massieren.
هنگام شستن موها باید پوست سر را بهآرامی ماساژ داد.