آلمانی صفت B2 رتبه 8465

kosmisch

کیهانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kosmisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kosmisch vs astronomisch

نجومی

«⁨kosmisch⁩» (عظیم) و «⁨astronomisch⁩» (نجومی) هر دو می‌توانند در معنای مجازی چیزی بسیار بزرگ و تصورناپذیر را توصیف کنند. «⁨astronomisch⁩» به‌ویژه برای قیمت‌ها، مبالغ و اعداد به کار می‌رود. «⁨kosmisch⁩» در این کاربرد حال‌وهوای تصویری‌تری دارد و اندازه را تقریباً در مقیاسی جهان‌شمول نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای astronomisch
kosmisch

Für uns waren die Kosten der Renovierung geradezu kosmisch.

برای ما، هزینهٔ بازسازی واقعاً عظیم بود.

astronomisch

Für uns waren die Kosten der Renovierung astronomisch hoch.

برای ما، هزینهٔ بازسازی به‌طرز نجومی بالا بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: astronomisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...