آلمانی اسم B1 رتبه 8464

der Hochzeitstag

سالگرد ازدواج

der Hochzeitstag, die Hochzeitstage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hochzeitstag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hochzeitstag vs Jahrestag

سالگرد / سالگرد تاریخی

«⁨Jahrestag⁩» (سالگرد) می‌تواند به تکرار سالانهٔ یک ازدواج یا یک رویداد شخصی دیگر اشاره کند و به همین دلیل معمولاً به توضیحی دربارهٔ آن نیاز دارد. اما «⁨Hochzeitstag⁩» (سالگرد ازدواج) از همان ابتدا مشخص می‌کند که منظور یک زوج، سالگرد ازدواجشان است.

مثال تصویری برای Jahrestag
Hochzeitstag

Heute feiern wir unseren zehnten Hochzeitstag.

امروز دهمین سالگرد ازدواجمان را جشن می‌گیریم.

Jahrestag

Heute feiern wir den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.

امروز دهمین سالگرد ازدواجمان را جشن می‌گیریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jahrestag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...