
die Kreisstadt
مرکز شهرستان
شهری که ادارهٔ یک شهرستان در آن مستقر است.
Das zuständige Landratsamt befindet sich in der Kreisstadt.
ادارهٔ مسئول شهرستان در مرکز شهرستان قرار دارد.
مرکز شهرستان
die Kreisstadt, die Kreisstädte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرکز شهرستان
شهری که ادارهٔ یک شهرستان در آن مستقر است.
Das zuständige Landratsamt befindet sich in der Kreisstadt.
ادارهٔ مسئول شهرستان در مرکز شهرستان قرار دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kreisstädte |
| Genitiv | der Kreisstadt |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreisstadt | die Kreisstädte |
| Akkusativ | die Kreisstadt | die Kreisstädte |
| Dativ | der Kreisstadt | den Kreisstädten |
| Genitiv | der Kreisstadt | der Kreisstädte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از ترکیب «der Kreis» (شهرستان) و «die Stadt» (شهر) ساخته شده است. «Der Kreis» (شهرستان) یا «Landkreis» (شهرستان) یک واحد اداری در آلمان است و با «county» (شهرستان؛ واژهای انگلیسی) قابل مقایسه است. بنابراین، مرکز شهرستان شهری است که ادارهٔ این شهرستان در آن مستقر است.
Bad Segeberg ist die Kreisstadt des Kreises Segeberg.
باد زگِبرگ مرکز شهرستان زگِبرگ است.
این واژه مخصوص نظام اداری آلمان است. یک شهر بهعنوان مرکز شهرستان تعیین میشود، چون ادارههای مهم شهرستان، مانند ادارهٔ شهرستان، در آن قرار دارند.
Um meinen neuen Pass zu beantragen, musste ich in die Kreisstadt fahren.
برای درخواست گذرنامهٔ جدیدم مجبور شدم به مرکز شهرستان بروم.
برای بیان محل اداره، اغلب از حرف اضافهٔ «in» (در) استفاده میشود. برای مثال، میگویند ادارهٔ مسئول «in der Kreisstadt» (در مرکز شهرستان) قرار دارد.
Die zentrale Zulassungsstelle für Autos ist in der Kreisstadt.
مرکز اصلی شمارهگذاری خودروها در مرکز شهرستان است.