
die Kreisstadt
sede distrital
A cidade onde fica a sede da administração de um distrito administrativo.
Das zuständige Landratsamt befindet sich in der Kreisstadt.
O órgão administrativo distrital responsável fica na sede distrital.
sede distrital
die Kreisstadt, die Kreisstädte
Carregando seu estado salvo.

sede distrital
A cidade onde fica a sede da administração de um distrito administrativo.
Das zuständige Landratsamt befindet sich in der Kreisstadt.
O órgão administrativo distrital responsável fica na sede distrital.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kreisstädte |
| Genitiv | der Kreisstadt |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreisstadt | die Kreisstädte |
| Akkusativ | die Kreisstadt | die Kreisstädte |
| Dativ | der Kreisstadt | den Kreisstädten |
| Genitiv | der Kreisstadt | der Kreisstädte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição de “der Kreis” (o distrito) e “die Stadt” (a cidade). “Der Kreis” ou “Landkreis” (distrito administrativo) é uma unidade administrativa da Alemanha, comparável a um “county” (condado, em inglês). Portanto, a sede distrital é a cidade onde fica a administração desse distrito.
Bad Segeberg ist die Kreisstadt des Kreises Segeberg.
Bad Segeberg é a sede distrital do distrito de Segeberg.
Essa palavra é específica do sistema administrativo alemão. Uma cidade é designada como sede distrital porque nela ficam órgãos importantes do distrito, como o Landratsamt (órgão administrativo distrital).
Um meinen neuen Pass zu beantragen, musste ich in die Kreisstadt fahren.
Para solicitar meu passaporte novo, tive que ir de carro até a sede distrital.
A preposição “in” (em) é usada com frequência para indicar o local da administração. Por exemplo, diz-se que o órgão responsável fica “in der Kreisstadt” (na sede distrital).
Die zentrale Zulassungsstelle für Autos ist in der Kreisstadt.
O órgão central de registro de veículos fica na sede distrital.