
die Kreisstadt
siedziba powiatu
Miasto, w którym swoją siedzibę ma administracja powiatu.
Das zuständige Landratsamt befindet sich in der Kreisstadt.
Właściwy urząd powiatowy znajduje się w siedzibie powiatu.
siedziba powiatu
die Kreisstadt, die Kreisstädte
Wczytuję zapisany stan.

siedziba powiatu
Miasto, w którym swoją siedzibę ma administracja powiatu.
Das zuständige Landratsamt befindet sich in der Kreisstadt.
Właściwy urząd powiatowy znajduje się w siedzibie powiatu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kreisstädte |
| Genitiv | der Kreisstadt |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreisstadt | die Kreisstädte |
| Akkusativ | die Kreisstadt | die Kreisstädte |
| Dativ | der Kreisstadt | den Kreisstädten |
| Genitiv | der Kreisstadt | der Kreisstädte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest złożeniem słów „der Kreis” (powiat) i „die Stadt” (miasto). „Der Kreis” (lub „Landkreis”) to jednostka administracyjna w Niemczech, porównywalna z „county” (hrabstwem). Kreisstadt to zatem miasto, w którym mieści się administracja tego powiatu.
Bad Segeberg ist die Kreisstadt des Kreises Segeberg.
Bad Segeberg jest siedzibą powiatu Segeberg.
To słowo jest charakterystyczne dla niemieckiego systemu administracyjnego. Miasto zostaje wyznaczone jako Kreisstadt, ponieważ znajdują się w nim ważne urzędy powiatowe, takie jak Landratsamt.
Um meinen neuen Pass zu beantragen, musste ich in die Kreisstadt fahren.
Żeby złożyć wniosek o nowy paszport, musiałem pojechać do siedziby powiatu.
Do wskazania siedziby urzędu często używa się przyimka „in” (w, w środku). Można na przykład powiedzieć, że właściwy urząd znajduje się „in der Kreisstadt” (w siedzibie powiatu).
Die zentrale Zulassungsstelle für Autos ist in der Kreisstadt.
Centralny urząd rejestracji samochodów znajduje się w siedzibie powiatu.