آلمانی اسم B1 رتبه 6104

das Label

برند

das Label, die Labels

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Label، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Label vs Marke

برند / حد / تمبر

«⁨Marke⁩» (برند) و «⁨Label⁩» (برند) هر دو می‌توانند یک شرکت یا محصولات آن را معرفی کنند. «⁨Marke⁩» واژه‌ای کلی برای این هویت تجاری است، درحالی‌که «⁨Label⁩» به‌ویژه در حوزهٔ مد، موسیقی یا صنایع خلاق اغلب بر تصویر یا مشخصات خاصی تأکید می‌کند. در زمینهٔ کلی کسب‌وکار، معمولاً «⁨Marke⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Marke
Label

Das Label ist für seine kreative Straßenmode bekannt.

این برند به‌خاطر پوشاک خیابانی خلاقانه‌اش معروف است.

Marke

Die Marke verkauft neben Kleidung auch Schuhe und Taschen.

این برند علاوه بر لباس، کفش و کیف هم می‌فروشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Marke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...