آلمانی صفت B2 رتبه 26421

lachhaft

مسخره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lachhaft vs lächerlich

مسخره / ناچیز

«⁨lächerlich⁩» (مسخره) و «⁨lachhaft⁩» (مضحک) هر دو می‌توانند چیزی را بی‌معنی یا ناکافی ارزیابی کنند، به‌گونه‌ای که باعث تمسخر شود. «⁨lachhaft⁩» معمولاً لحن تندتری دارد و تحقیر بیشتری را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨lächerlich⁩» می‌تواند تأثیر آن بر دیگران را به‌صورت خنثی‌تری توصیف کند. برای بیان نکوهشی به‌ویژه شدید از «⁨lachhaft⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای lächerlich
lachhaft

Sein Vorschlag, die ganze Gruppe ohne Plan allein zu überzeugen, war lachhaft.

پیشنهاد او برای قانع کردن تمام گروه به‌تنهایی و بدون برنامه، مضحک بود.

lächerlich

Sein Versuch, die ganze Gruppe allein zu überzeugen, wirkte lächerlich.

تلاش او برای قانع کردن تمام گروه به‌تنهایی، مسخره به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lächerlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...