آلمانی اسم B2 رتبه 15469

der Analphabet

بی‌سواد

der Analphabet, die Analphabeten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Analphabet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Analphabet vs Laie

غیرمتخصص

«⁨Laie⁩» (غیرمتخصص) در یک حوزهٔ تخصصی دانش کمی دارد، بدون اینکه این موضوع لزوماً با قصد انتقاد بیان شود. «⁨Analphabet⁩» (بی‌سواد) در معنای مجازی نیز می‌تواند به کسی اشاره کند که در یک حوزهٔ تخصصی دانش ندارد یا دانشش بسیار کم است، اما این واژه به‌وضوح تحقیرآمیز به نظر می‌رسد. بنابراین برای توصیفی خنثی، «⁨Laie⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Laie
Analphabet

Der verärgerte Kollege bezeichnete ihn wegen seiner fehlenden Computerkenntnisse als Analphabeten.

همکار ناراضی به‌دلیل نداشتن مهارت‌های رایانه‌ای، او را بی‌سواد خطاب کرد.

Laie

Als Laie kenne ich mich mit Computern nur wenig aus.

من به‌عنوان یک غیرمتخصص، فقط اطلاعات کمی دربارهٔ رایانه‌ها دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Laie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...