آلمانی اسم B2 رتبه 5861

der Zivilist

غیرنظامی

der Zivilist, die Zivilisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zivilist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zivilist vs Laie

غیرمتخصص

هر دو واژه می‌توانند به فردی بدون دانش تخصصی اشاره کنند. «⁨Laie⁩» (غیرمتخصص) واژه‌ای خنثی برای کسی است که دانش تخصصی کمی دارد، درحالی‌که «⁨Zivilist⁩» (فرد عادی) در این معنا محاوره‌ای‌تر است و به فردی بیرون از یک گروه متخصص اشاره می‌کند. در یک توضیح عینی، معمولاً «⁨Laie⁩» مناسب‌تر است؛ در زبان غیررسمی می‌توان «⁨Zivilist⁩» را هم به کار برد.

مثال تصویری برای Laie
Zivilist

Als Zivilist verstand ich bei der Fachbesprechung nur wenig.

من که فردی عادی هستم، در جلسه تخصصی فقط چیز کمی فهمیدم.

Laie

Als Laie verstand ich bei der Fachbesprechung nur wenig.

من که غیرمتخصص هستم، در جلسه تخصصی فقط چیز کمی فهمیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Laie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...