آلمانی اسم B2 رتبه 8294

der Landsmann

هم‌وطن / هم‌ولایتی / عضو انجمن دانشجویی منطقه‌ای

der Landsmann, die Landsmänner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Landsmann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Landsmann vs Staatsbürger

شهروند

«⁨Staatsbürger⁩» (شهروند) به وابستگی به یک کشور اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Landsmann⁩» (هم‌وطن) از اهل یک کشور یا ملت بودنِ مشترک را بیان می‌کند. بنابراین ممکن است کسی شهروند یک کشور باشد، بدون اینکه هم‌وطنِ شخصی باشد که در آنجا به دنیا آمده است.

مثال تصویری برای Staatsbürger
Landsmann

Für den ebenfalls aus Syrien stammenden Samir ist Amir ein Landsmann.

امیر برای سمیر، که او هم اهل سوریه است، یک هم‌وطن به شمار می‌آید.

Staatsbürger

Nach seiner Einbürgerung ist Amir Staatsbürger Deutschlands.

امیر پس از گرفتن تابعیت، شهروند آلمان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Staatsbürger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...