آلمانی اسم B1 رتبه 7593

der Staatsbürger

شهروند

der Staatsbürger, die Staatsbürger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatsbürger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsbürger vs Bürger

شهروند

در بافت تعلق به یک کشور، «⁨Bürger⁩» (شهروند) می‌تواند به همان گروهی اشاره کند که «⁨Staatsbürger⁩» (شهروند کشور) به آن اشاره می‌کند. «⁨Staatsbürger⁩» این تعلق دولتی و سیاسی را صریح بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Bürger⁩» می‌تواند به تعلق به یک شهر یا شهرداری هم اشاره کند. وقتی آشکارا دولت محور بحث است، از «⁨Staatsbürger⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bürger
Staatsbürger

Die Staatsbürgerrechte dieses Landes gelten für alle Staatsbürger gleichermaßen.

حقوق شهروندی این کشور برای همهٔ شهروندان یکسان است.

Bürger

Jeder Bürger sollte seine Rechte und Pflichten im Staat kennen.

هر شهروندی باید حقوق و وظایف خود را در کشور بداند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bürger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...