الألمانية اسم B2 الترتيب 8294

der Landsmann

مواطن من البلد نفسه

der Landsmann, die Landsmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Landsmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Landsmann vs Staatsbürger

مواطن

تشير كلمة «⁨Staatsbürger⁩» (مواطن) إلى الانتماء إلى دولة، بينما تعبّر كلمة «⁨Landsmann⁩» (مواطن من البلد نفسه) عن الانحدار من البلد أو الأمة نفسها. لذلك يمكن لشخص أن يكون مواطنًا في بلد ما من دون أن يكون مواطنًا من البلد نفسه لشخص وُلد هناك.

مثال مرئي على Staatsbürger
Landsmann

Für den ebenfalls aus Syrien stammenden Samir ist Amir ein Landsmann.

بالنسبة إلى سمير، الذي ينحدر أيضًا من سوريا، فإن أمير مواطن من البلد نفسه.

Staatsbürger

Nach seiner Einbürgerung ist Amir Staatsbürger Deutschlands.

بعد حصول أمير على الجنسية، أصبح مواطنًا في ألمانيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsbürger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...