آلمانی فعل A2 رتبه 4378

langweilen

حوصله‌اش سر رفتن / کسل کردن

langweilen – langweilte – hat gelangweilt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: langweilen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langweilen vs langweilig

خسته‌کننده

وقتی شخصی کار جالبی برای انجام دادن ندارد، می‌توان وضعیت او را با «⁨Mir ist langweilig⁩» (حوصله‌ام سر رفته است) یا «⁨Ich langweile mich⁩» (حوصله‌ام سر می‌رود) توصیف کرد. «⁨Langweilig⁩» در این کاربرد به‌صورت غیرشخصی همراه با Dativ می‌آید. «⁨Sich langweilen⁩» ساختار فعلی بازتابی برای خودِ شخصی است که احساس بی‌حوصلگی می‌کند.

مثال تصویری برای langweilig
langweilen

Ich langweile mich, weil ich heute nichts Interessantes zu tun habe.

حوصله‌ام سر می‌رود، چون امروز هیچ کار جالبی برای انجام دادن ندارم.

langweilig

Mir ist langweilig, weil ich heute nichts Interessantes zu tun habe.

حوصله‌ام سر رفته، چون امروز هیچ کار جالبی برای انجام دادن ندارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langweilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...