آلمانی فعل B2 رتبه 18873

leasen

اجارهٔ بلندمدت کردن

leasen – leaste – hat geleast

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leasen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leasen vs mieten

اجاره کردن / استخدام کردن

«⁨Mieten⁩» (اجاره کردن) به‌طور کلی به استفاده از چیزی برای مدتی مشخص در برابر پرداخت پول اشاره می‌کند. «⁨Leasen⁩» (اجارهٔ بلندمدت کردن) شکل خاصی از این استفاده را نشان می‌دهد که شامل پرداخت‌های منظم است، بدون اینکه ابتدا چیزی خریداری شود. دربارهٔ خودرو، صرفاً چند ساله بودن مدت و ماهانه بودن پرداخت‌ها برای تصمیم‌گیری بین «⁨mieten⁩» (اجاره کردن) و «⁨leasen⁩» (اجارهٔ بلندمدت کردن) کافی نیست.

مثال تصویری برای mieten
leasen

Wir leasen das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

ما خودرو را برای 3 سال اجارهٔ بلندمدت می‌کنیم و هر ماه بابت آن پول می‌پردازیم.

mieten

Wir mieten das Auto für drei Jahre und zahlen dafür jeden Monat.

ما خودرو را برای 3 سال اجاره می‌کنیم و هر ماه بابت آن پول می‌پردازیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mieten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...