آلمانی اسم B2 رتبه 24112

der Lebenswandel

سبک زندگی

der Lebenswandel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebenswandel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebenswandel vs Lebensweise

شیوهٔ زندگی

«⁨Lebensweise⁩» (شیوهٔ زندگی) معمولاً به‌طور خنثی توضیح می‌دهد که کسی چگونه زندگی می‌کند و چه عادت‌هایی دارد. «⁨Lebenswandel⁩» (سبک زندگی) نیز به شیوهٔ زندگی شخص اشاره می‌کند، اما اغلب بار ارزشی اخلاقی دارد. برای توصیفی عینی، «⁨Lebensweise⁩» مناسب است و برای تحسین یا انتقاد، اغلب «⁨Lebenswandel⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Lebensweise
Lebenswandel

Die Nachbarn halten Marias verantwortungsvollen Lebenswandel für vorbildlich.

همسایه‌ها سبک زندگی مسئولانهٔ ماریا را شایستهٔ الگو گرفتن می‌دانند.

Lebensweise

Die Nachbarn beschreiben Marias ruhige Lebensweise auf dem Land.

همسایه‌ها شیوهٔ زندگی آرام ماریا را در روستا توصیف می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebensweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...