tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24112

der Lebenswandel

stile di vita

der Lebenswandel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenswandel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenswandel vs Lebensweise

modo di vivere

«Lebensweise» (modo di vivere) descrive di solito in modo neutro come vive una persona e quali abitudini ha. «Lebenswandel» (stile di vita) si riferisce anch'esso al modo di vivere di una persona, ma spesso comporta una valutazione morale. «Lebensweise» è adatto a una descrizione oggettiva; «Lebenswandel» si usa spesso per lodare o criticare.

Esempio visivo per Lebensweise
Lebenswandel

Die Nachbarn halten Marias verantwortungsvollen Lebenswandel für vorbildlich.

I vicini ritengono esemplare lo stile di vita responsabile di Maria.

Lebensweise

Die Nachbarn beschreiben Marias ruhige Lebensweise auf dem Land.

I vicini descrivono il tranquillo modo di vivere di Maria in campagna.

Apri la scheda completa: Lebensweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...