الألمانية اسم B2 الترتيب 24112

der Lebenswandel

أسلوب الحياة

der Lebenswandel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebenswandel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebenswandel vs Lebensweise

نمط الحياة

تصف «⁨Lebensweise⁩» (نمط الحياة) عادةً بطريقة محايدة كيف يعيش شخص ما وما العادات التي لديه. ويشير «⁨Lebenswandel⁩» (أسلوب الحياة) أيضًا إلى طريقة عيش الشخص، لكنه يحمل غالبًا تقييمًا أخلاقيًا. تناسب «⁨Lebensweise⁩» الوصف الموضوعي، بينما يُستخدم «⁨Lebenswandel⁩» كثيرًا للمدح أو الانتقاد.

مثال مرئي على Lebensweise
Lebenswandel

Die Nachbarn halten Marias verantwortungsvollen Lebenswandel für vorbildlich.

يرى الجيران أن أسلوب حياة ماريا المسؤول يُحتذى به.

Lebensweise

Die Nachbarn beschreiben Marias ruhige Lebensweise auf dem Land.

يصف الجيران نمط حياة ماريا الهادئ في الريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...