آلمانی اسم B1 رتبه 10951

das Leitungswasser

آب لوله‌کشی

das Leitungswasser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leitungswasser، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leitungswasser vs Trinkwasser

آب آشامیدنی

«⁨Trinkwasser⁩» (آب آشامیدنی) آب را از نظر مناسب بودن برای نوشیدن و آماده کردن غذا توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨Leitungswasser⁩» (آب لوله‌کشی) به منشأ آن، یعنی لوله‌های آب یا شیر آب، اشاره دارد. آب لوله‌کشی اغلب هم‌زمان آب آشامیدنی هم هست، اما این دو واژه به پرسش‌های متفاوتی پاسخ می‌دهند: کیفیت یا منشأ.

مثال تصویری برای Trinkwasser
Leitungswasser

Das Wasser in diesem Glas ist Leitungswasser und kommt direkt aus dem Hahn.

آب داخل این لیوان آب لوله‌کشی است و مستقیماً از شیر آب می‌آید.

Trinkwasser

Das geprüfte Wasser aus dem Dorfbrunnen kann als Trinkwasser verwendet werden.

از آب آزمایش‌شدهٔ چاه روستا می‌توان به‌عنوان آب آشامیدنی استفاده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trinkwasser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...