Allemand NOM B1 Rang 10951

das Leitungswasser

eau du robinet

das Leitungswasser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Leitungswasser, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Leitungswasser vs Trinkwasser

eau potable

« Trinkwasser » (eau potable) décrit l’eau selon qu’elle convient à la consommation et à la préparation des aliments. En revanche, « Leitungswasser » (eau du robinet) décrit son origine, c’est-à-dire le réseau d’eau ou le robinet. L’eau du robinet est souvent aussi de l’eau potable, mais les deux mots répondent à des questions différentes : la qualité ou l’origine.

Exemple visuel pour Trinkwasser
Leitungswasser

Das Wasser in diesem Glas ist Leitungswasser und kommt direkt aus dem Hahn.

L’eau dans ce verre est de l’eau du robinet et vient directement du robinet.

Trinkwasser

Das geprüfte Wasser aus dem Dorfbrunnen kann als Trinkwasser verwendet werden.

L’eau contrôlée du puits du village peut être utilisée comme eau potable.

Ouvrir la page complète du mot: Trinkwasser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…