آلمانی اسم B1 رتبه 10952

die Berechtigung

مجوز / توجیه

die Berechtigung, die Berechtigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Berechtigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Berechtigung vs Recht

حق / حقوق

«⁨Recht⁩» (حق) می‌تواند به‌طور کلی به حقی اخلاقی یا قانونی اشاره کند. «⁨Berechtigung⁩» (مجوز) معمولاً به اجازه یا مجوز رسمیِ مشخص برای انجام دادن کاری خاص یا استفاده‌ای خاص گفته می‌شود. هنگام صحبت دربارهٔ حقی گسترده، «⁨Recht⁩» مناسب است؛ اما برای اجازه‌ای مشخص، «⁨Berechtigung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Recht
Berechtigung

Für den Zugang zum Archiv braucht man eine besondere Berechtigung.

برای دسترسی به بایگانی، مجوز ویژه لازم است.

Recht

Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern.

هر انسانی حق دارد نظرش را آزادانه بیان کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...