آلمانی اسم B1 رتبه 6169

der Liebste

معشوق

die Liebste, die Liebsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Liebste vs Freund

دوست / دوست‌پسر / دوستدار

هر دو واژه به شریک مرد در یک رابطهٔ عاشقانه اشاره می‌کنند. «⁨der Freund⁩» (دوست‌پسر) واژه‌ای خنثی برای زندگی روزمره است، اما «⁨der Liebste⁩» (معشوق) محبت‌آمیز و شخصی به نظر می‌رسد. در یک اطلاع‌رسانی عینی معمولاً «⁨Freund⁩» مناسب است؛ «⁨Liebster⁩» در خطاب محبت‌آمیز یا بیان شخصی مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Freund
Liebste

Ihr Liebster holt sie heute nach der Arbeit ab.

معشوقش امروز بعد از کار دنبالش می‌آید.

Freund

Mein Freund holt mich heute nach der Arbeit ab.

دوست‌پسرم امروز بعد از کار دنبالم می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...