آلمانی فعل B2 رتبه 6170

koordinieren

هماهنگ کردن

koordinieren – koordinierte – hat koordiniert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: koordinieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

koordinieren vs organisieren

سازمان‌دهی کردن

Organisieren (سازمان‌دهی کردن) و koordinieren (هماهنگ کردن) هر دو می‌توانند برای پیش رفتن خوب یک پروژه لازم باشند. Organisieren شامل راه‌اندازی و کل آماده‌سازی است. Koordinieren بر هماهنگ کردن افراد، وظایف یا روندهای موجود تأکید دارد تا به شکلی مناسب با هم کار کنند.

مثال تصویری برای organisieren
koordinieren

Sara koordiniert das Projekt und stimmt dafür die Aufgaben und Termine des Teams ab.

سارا پروژه را هماهنگ می‌کند و وظایف و زمان‌های تیم را با هم هماهنگ می‌کند.

organisieren

Sara organisiert das Projekt und stellt dafür ein Team, Räume und Material bereit.

سارا پروژه را سازمان‌دهی می‌کند و برای آن یک تیم، اتاق‌ها و وسایل فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: organisieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...