
die Lok
لوکوموتیو
شکل کوتاه لوکوموتیو؛ وسیله نقلیه سنگینی در جلوی قطار که واگنها را میکشد.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
لوکوموتیو بخار قدیمی موزه، دستگاهی چشمگیر است.
لوکوموتیو
die Lok, die Loks
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لوکوموتیو
شکل کوتاه لوکوموتیو؛ وسیله نقلیه سنگینی در جلوی قطار که واگنها را میکشد.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
لوکوموتیو بخار قدیمی موزه، دستگاهی چشمگیر است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Loks |
| Genitiv | der Lok |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lok | die Loks |
| Akkusativ | die Lok | die Loks |
| Dativ | der Lok | den Loks |
| Genitiv | der Lok | der Loks |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lok» (لوکوموتیو) شکل کوتاه و رایج واژه «Lokomotive» (لوکوموتیو) است. در گفتار و متنهای غیررسمی تقریباً همیشه از «Lok» (لوکوموتیو) استفاده میشود.
Die Kinder winkten, als die Lok in den Bahnhof einfuhr.
بچهها وقتی لوکوموتیو وارد ایستگاه شد برایش دست تکان دادند.
یکی از ترکیبهای مهم «der Lokführer» (راننده قطار) یا «die Lokführerin» (راننده زن قطار) است که به کسی اشاره دارد که قطار را میراند. فعلهای رایج عبارتاند از «eine Lok fahren» (لوکوموتیو راندن) و «eine Lok zieht die Waggons» (لوکوموتیو واگنها را میکشد).
Der Lokführer hat den Zug sicher ans Ziel gebracht.
راننده قطار، قطار را سالم به مقصد رساند.
واژه «Lok» (لوکوموتیو) اغلب برای نامگذاری انواع مختلف لوکوموتیو به کار میرود. نمونهها عبارتاند از «Dampflok» (لوکوموتیو بخار)، «Diesellok» (لوکوموتیو دیزلی) و «E-Lok» (لوکوموتیو برقی).
Die alte Dampflok wird nur noch für besondere Touristenfahrten eingesetzt.
لوکوموتیو بخار قدیمی را فقط برای سفرهای ویژه گردشگری به کار میبرند.